Exemples d'utilisation de "votre" en français

<>
Traductions: tous134 su75 vuestro31 autres traductions28
Ajouter à votre shopping liste Añadir a tu lista de compras
Confirmez votre mot de passe Confirma tu contraseña
Veuillez mettre votre ceinture de sécurité. Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.
C'est gentil de votre part Qué amable de tu parte
Votre sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Est-ce que c'est votre vélo ? ¿Esta es tu bicicleta?
Votre égoïsme vous fera perdre des amis. Tu egoismo te hará perder tus amigos.
Que faites-vous de votre temps libre ? ¿Qué haces en tu tiempo libre?
J'espère que votre frère est mieux. Espero que tu hermano esté mejor.
Un peu de crème dans votre café ? ¿Un poco de crema en el café?
Enlevez votre veste si vous avez chaud. Quítese la chaqueta si tiene calor.
Si vous oubliez votre nom de passe Si olvidaste tu contraseña
Quel a été votre impression de l'Amérique ? ¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Quelle langue parle-t-on dans votre pays ? ¿Qué lengua se habla en tu país?
Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait. Coja el impermeable por si llueve.
Je vais attendre que vous finissiez votre travail. Esperaré hasta que acabes los deberes.
Grand-mère a trois fois et demie votre âge. La abuela tiene tres veces y media tu edad.
Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez. Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation. Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación.
Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date. Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !