Exemples d'utilisation de "voulons" en français

<>
Traductions: tous372 querer372
Nous voulons des phrases complètes. Queremos frases completas.
Nous voulons monter cette montagne. Queremos subir a esa montaña.
Plus nous avons, plus nous voulons. Cuanto más tenemos, más queremos.
C'est ce que nous voulons savoir. Eso es lo que queremos saber.
Nous voyons ce que nous voulons voir. Vemos lo que queremos ver.
Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons. No vivimos como queremos, sino como podemos.
Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent. Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Que veut dire cette phrase ? ¿Qué quiere decir esta frase?
Il veut aller en Amérique. Él quiere ir a América.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Je veux cet appareil photo. Quiero esta cámara.
tu veux parler de quoi de que quieres hablar
Je veux lire ce livre. Quiero leer este libro.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
je veux pas te perdre no quiero perderte
Je ne le veux pas. No lo quiero.
Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !