Exemples d'utilisation de "vraiment" en français avec la traduction "realmente"

<>
Ce pain sent vraiment bon. Este pan huele realmente bien.
T'es vraiment pas bête. Realmente no eres tonto.
Ce garçon est vraiment timide. Ese chico es realmente tímido.
Il est vraiment en colère. Está realmente enfadado.
Son swing est vraiment admirable. Su swing es realmente admirable.
Ça c'est vraiment génial ! ¡Eso es realmente genial!
Elle veut vraiment perdre du poids. Ella realmente quería perder peso.
Ma meilleure amie danse vraiment bien. Mi mejor amiga baila realmente bien.
Ma femme, elle est vraiment compliquée ! ¡Mi mujer es realmente complicada!
Euh, là c'est vraiment bizarre... Oh, ahora es realmente extraño...
Nous nous sommes vraiment bien amusés. Realmente nos hemos divertido.
C'est vraiment un homme courageux. Él es realmente un hombre valiente.
Mon meilleur ami danse vraiment bien. Mi mejor amigo baila realmente bien.
Mon dernier mari était vraiment stupide. Mi último marido era realmente estúpido.
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! Realmente no tienes las prioridades correctas.
Robin est vraiment mignon quand il dort. Robin es realmente adorable cuando duerme.
Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ? Es realmente inteligente, ¿verdad?
Je me demande si tu es vraiment heureux. Me pregunto si realmente eres feliz.
J'ai lu un livre vraiment très intéressant. Leí un libro realmente muy interesante.
S'il le faut vraiment, je l'inviterai. Si es realmente necesario, le invitaré.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !