Exemples d'utilisation de "énormément" en français

<>
Et ça me plaisait énormément. Ну и мне было весело!
J'apprécie énormément ton amitié. Я очень дорожу твоей дружбой.
Ça représente énormément d'argent. Это немалые деньги.
Nous économisons énormément d'énergie. У нас огромные экономии энергии.
Nous comptons énormément sur les motivations. Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
C'est en fait, énormément important. Это действительно крайне важно.
Vous apprenez énormément sur ses subtilités. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
J'ai appris énormément avec Henry. Я многому научился от Генри.
Ces personnes ont énormément de talent. Это очень талантливые люди.
Et nous facilitons énormément le bénévolat. Мы сделали это процесс очень простым.
Ces changements amélioreraient énormément la sécurité informatique : Это бы значительно улучшило общую ситуацию с компьютерной безопасностью:
Cela nous a donné énormément d'espoir. Это дало нам огромную надежду.
Énormément de choses utiles en ont découlé. Так появилось множество полезных вещей.
Nous nous sommes énormément amusés au pique-nique. Во время пикника мы только и делали, что веселились.
Deuxièmement, les politiques économiques se sont énormément améliorées. Во-вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Mais j'apprécie énormément la compagnie des gens superintelligents. Но компания крайне умных людей мне также очень симпатична.
C'est un - les médias en ont énormément parlé. В СМИ это событие освещалось довольно активно.
Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément. Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему.
Et beaucoup d'entre eux font énormément de choses. Фактически многие их них проводят немалую работу.
Nous voyons ainsi énormément de diversité dans ce genre de choses. Итак мы видим огромное разнообразие видов вещей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !