Exemples d'utilisation de "éteinte" en français avec la traduction "выключать"

<>
La lumière du sous-marin éteinte, il est possible de voir leur bioluminescence. С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию - свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой.
Pourriez-vous éteindre le téléviseur ? Вы бы не могли выключить телевизор?
Puis-je éteindre la télé ? Можно мне выключить телевизор?
J'ai éteint la radio. Я выключил радио.
Puis je vais éteindre les lumières. А сейчас я выключу свет.
quand on éteint, il s'éloigne. когда вы выключаете свет, она двигается в противоположную сторону.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Пожалуйста, выключите мотор.
Éteignez la lumière s'il vous plait. Выключите, пожалуйста, свет.
S'il vous plait, éteignez la radio. Пожалуйста, выключите радио.
Ils sont bruyants, donc nous les éteignons. вдобавок они шумят, и люди просто выключают их совсем.
Éteins la télé, s'il te plaît. Выключи телевизор, пожалуйста.
Éteins la radio s'il te plait. Выключи радио, пожалуйста.
Éteins la lumière s'il te plait. Выключай свет, пожалуйста.
Éteins la lumière avant d'aller au lit. Выключи свет, перед тем как идти спать.
Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit. Выключите свет, перед тем как идти спать.
Pourriez-vous éteindre la radio, s'il vous plaît ? Вы не могли бы выключить радио?
Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir. Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать.
Éteins la lumière avant de te rendre au lit. Выключи свет, перед тем как идти спать.
J'ai éteint la lampe et suis allé dormir. Я выключил лампу и пошёл спать.
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. Она выключила свет, чтобы полюбоваться лунным светом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !