Exemples d'utilisation de "Assez" en français avec la traduction "довольно"

<>
Il va faire assez froid. Будет довольно холодно.
C'est aussi assez court. Это тоже довольно коротко.
Cette tendance est assez intéressante. Это довольно интересная тенденция,
Le site est assez bon. Что ж, он довольно хорош.
Cette maison est assez petite. Этот дом довольно маленький.
Ils se disputent assez souvent. Они довольно часто ссорятся.
Cette chaise est assez connue. Это довольно знаменитый стул.
J'en ai assez entendu. С меня довольно.
Ce qui est assez bizarre. Что довольно дико.
Mais ils sont désormais assez différents. Но теперь они довольно сильно отличаются.
Vous avez une assez bonne mémoire. У вас довольно хорошая память.
Il fait assez froid aujourd'hui. Сегодня довольно холодно.
Ce qui a été assez spectaculaire. Это было довольно эффектно.
Eh bien, c'est assez simple. Что ж, довольно просто.
Elle est en fait assez inanimée. Она на самом деле довольно безжизненна.
Ce que c'est assez évident. Довольно очевидно, что это такое.
Tu as une assez bonne mémoire. У тебя довольно хорошая память.
C'est déjà arrivé assez souvent. Такое случается довольно часто.
Et là, c'est assez simple. А ситуация довольно проста.
Ce nombre est en fait assez modeste : На самом деле цифры довольно скромные:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !