Exemples d'utilisation de "Bible" en français
Leur régime alimentaire est directement tiré dans la Bible.
Правила питания взяты напрямую из Библии.
Vous devez choisir, et quiconque suit la Bible va devoir choisir.
Нужно быть разговорчивым, и каждый, кто следует Библии, должен быть разборчивым.
On trouve 4 ou 5 passages dans la Bible de cet acabit.
В Библии можно найти четыре или пять отрывков наподобие этого.
J'ai donc décidé de suivre toutes les règles de la Bible.
Поэтому я решил следовать всем правилам Библии:
Le premier c'est - Tu prendras pas la Bible au sens littéral.
Первый - не восприми Библию буквально.
La Bible dit que Jésus est le seul qui puisse sauver le monde.
Библия говорит, что Иисус единственный, кто может спасти мир.
L'autre moitié a eu des sujets choisis au hasard dans la Bible.
Другой половине дали различные тематики из библии.
En fait la Bible parle de psychologie cognitive, de la psychologie cognitive très primitive.
Библия на самом деле говорит о методах когнитивной психологии, очень примитивных методах.
Vous voyez, la Bible enseigne que nous somme plus qu'un corps et un cerveau.
Видите ли, Библия учит, что мы больше, чем просто тело и ум.
Donc je me suis dit, et si je prenais vraiment la Bible à la lettre?
И я подумал, что, если и правда понимать Библию буквально?
Le sens premier du mot salut dans la Bible concerne le salut du système social.
Первоначальный смысл слова "спасение" в библии касается спасения общественной системы.
Donc j'ai décidé de plonger tête la première, et d'essayer de vivre la Bible.
И я решил сначала окунуться в мир Библии с головой и попробовать жить по Поисанию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité