Exemples d'utilisation de "C'est vrai" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous86 это правда23 это действительно так5 autres traductions58

afficher

Sa mère, c'est vrai. Правильно, её мать.

Ça, c'est vrai aussi. Это тоже верно.

C'est vrai de vrai. Это истинная правда.

Je vous assure, c'est vrai. Уверяю вас - это сущая правда.

C'est vrai dans un sens. В каком-то смысле это так.

C'est vrai pour les pingouins aussi. То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.

Et je pense que c'est vrai. И я думаю, это так и есть.

Nous savons tous que c'est vrai. Мы все знаем, что это так.

Vous devez me croire, c'est vrai. Просто поверьте мне, что это так.

Et c'est terrifiant, c'est vrai. На самом деле это страшновато.

C'est vrai, elles changent en intensité. Их сила действительно меняется.

Je voudrais savoir si c'est vrai. Хотел бы я знать, правда ли это.

Et dans un sens, c'est vrai. В каком-то смысле, они и есть природа.

Je me demande si c'est vrai. Правда ли это?

Et c'est vrai pour de nombreux robots. И это касается многих роботов.

Mais la prochaine décennie - et c'est vrai. Но следующее десятилетие будет реально клёвым.

Et la plupart du temps c'est vrai. И в большинстве случаев это так.

C'est vrai pour n'importe quelle chose. Это истинно вне зависимости от того, о чём идёт речь.

C'est vrai, sans ça, comment pourrions-nous vivre ? Без этого, как бы вы смогли жить?

Si c'est vrai, c'est un sacré veinard! Если это так, то он был очень удачливым человеком.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger