Exemples d'utilisation de "CE" en français avec la traduction "этот"

<>
Qui a écrit ce poème ? Кто написал это стихотворение?
Ce serait une épreuve olympique : Это было бы событием олимпийского значения:
Malheureusement, ce livre est introuvable. К сожалению, эта книга вся распродана.
J'adore ce public fantastique. Я люблю это удивительное собрание.
Ce n'est pas vrai. Это неверно.
Pour quoi est ce supplément За что эта доплата
Et ce bâtiment sera sûr. Это здание будет безопасным.
Ce n'est pas exagéré. Это не преувеличение.
Ce rêve s'est réalisé. Эта мечта осуществилась.
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Ce couteau est très aiguisé. Этот нож очень острый.
Ce pain sent vraiment bon. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Ce n'est pas efficace. И это неэффективно.
Ce truc est vraiment impressionnant. Эту штука очень впечатляет.
Ce sont des muffins électriques. Это электрические маффины.
"Croyez-moi, ce sera suffisant." "Поверьте мне, этого будет достаточно".
Ce n'est pas retouché. Это не Photoshop.
Je veux lire ce livre. Я хочу прочесть эту книгу.
Vous avez écrit ce livre ? Вы написали эту книгу?
Ce ne fut pas facile. Это было нелегко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !