Exemples d'utilisation de "Ca" en français

<>
Traductions: tous3741 это3332 этот315 autres traductions94
Ca ne te dérange pas ? Иду на прогулку, ты не против?
A quoi ca lui sert? Чему он способствует?
Ca pourrait être la concurrence. Причиной может быть одновременное наличие нескольких половых партнеров.
Ca inhibe puissamment l'angiogenèse. Он мощно замедляет ангиогенез.
Ca ne se vend pas. Так не пойдет.
Ca faisait littéralement comme ça. И тогда ты делаешь буквально вот что:
Et ca devrait être ainsi. И правильно делаем.
Ca lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Ca c'est un bon début. Более оптимистичное начало трудно представить.
Ca marche pour la météo aussi. То же самое и с погодой.
Ca n'a pas de logo. У него нет логотипа.
Ca semble incroyable dans le passé. Прошлое кажется нам невероятным.
Ca inclut toutes les erreurs humaines. Плюс большое количество человеческих ошибок.
Ca me met vraiment en colère. Я так зол.
Ca m'a donné des frissons. У меня мурашки по спине побежали.
Ca ne l'a pas été. Не тут-то было.
Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900. Она охлаждалась примерно до 1900 года.
Ca parle de l'esprit d'entreprise. Он о предпринимательстве.
Ca n'a pas vraiment d'importance. Ну и ладно.
Ca dure juste une minute et demi. Всего лишь полторы минуты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !