Exemples d'utilisation de "Celui-ci" en français

<>
Traductions: tous457 этот232 тот114 сей2 autres traductions109
Celui-ci est un peu plus sombre. Более мрачный.
Ce sont des endroits comme celui-ci. И они выглядят вот так.
Et je vais commencer par celui-ci: Начну с такой фразы:
Alors, pourquoi construire des robots comme celui-ci? Для чего нужны такие роботы?
Je veux aussi remonter un peu celui-ci. Но сначала я хочу немного подзавести его.
Cela dit, celui-ci demande beaucoup de travail. Говорят, на них потрачено много труда.
Celui-ci se maintiendrait-il face au dollar ? Сохранит ли евро свою стоимость против доллара?
C'était dans des endroits comme celui-ci. Есть и такие места.
De nombreux exemples similaires à celui-ci existent. Существует еще множество других примеров.
On peut détecter les erreurs avec celui-ci. В них вы можете легко ошибиться.
Comment pouvez-vous avoir un problème comme celui-ci? Как у нас получилась такая проблема?
Avez-vous celui-ci d'une plus grande taille У вас есть на размер больше
Vous pouvez aller dans des endroits comme celui-ci. Приезжайте сюда.
Avez-vous celui-ci d'une plus petite taille У вас есть на размер меньше
Ou vous pouvez aller dans des endroits comme celui-ci. Вы можете посетить и такое место.
Comme celui-ci, M. Dimitry Golubov, de Kiev, en Ukraine. Вот, например, Дмитрий Голубов из Киева, Украина.
Celui-ci retient jusqu'à 30 000 fois sa masse. Он способен удерживать до 30.000 собственных масс.
Donc nous avons décidé de nommer celui-ci "Centropyge narcosis". Мы решили назвать ее Centropyge narcosis.
Mon travail est inspiré par les événements comme celui-ci. Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события.
Et le dernier point sur les 99 pierres Noor est celui-ci. И последняя особенность 99 камней Нур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !