Exemples d'utilisation de "Cinq" en français

<>
Ces maisons ont cinq cents ans. Этим домам по пятьсот лет.
Donnez un seul chiffre - ça donnera un nombre à cinq chiffres que je vais essayer de mettre au carré. Назовите число - вместе вы получите пятизначное число которое я возведу в квадрат.
Peux-tu me prêter cinq cents yens ? Можешь одолжить мне пятьсот иен?
Ensuite, je pourrais passer aux nombres à cinq chiffres - et j'en suis capable - mais malheureusement, la majorité des calculatrices ne le peuvent. А теперь я попробую возвести в квадрат пятизначное число - и я-то могу - но, к сожалению, большинство калькуляторов не может.
Plus de cinq cents personnes ont été blessées. Более пятисот человек было ранено.
OK, ce que je vais tenter alors, c'est de calculer le carré d'un nombre à cinq chiffres, tâche requérant une calculatrice à 10 chiffres. Итак, теперь я попытаюсь возвести в квадрат пятизначное число, для этого нужен калькулятор с 10 разрядами
Cinq cent mille années d'expérience de cueillette et de chasse, associées à des analyses moléculaires moins chères et plus rapides, menées par des ordinateurs eux aussi moins chers et plus rapides, rendent cette tâche économiquement envisageable. Пятьсот тысяч лет опыта в охоте и собирательстве вместе с более дешевым и более быстрым молекулярным анализом, выполненным более быстрыми и более дешевыми компьютерами, делают эту задачу экономически выполнимой.
Je te donnerai cinq dollars. Я дам тебе 5 долларов.
Certains disent jusqu'à cinq. Некоторые говорят о 5 тоннах.
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
Son anniversaire est le cinq mai. У него день рождения 5 мая.
Nous avons juste pris cinq secondes. Мы взяли только 5 секунд.
Quelques uns avaient cinq mille dollars. У кого-то 5 000 долларов.
Ils venaient à maturité à cinq centimètres. Они созревали длиной около 5 сантиметров.
Cinq jours de mieux que le précédent record. Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда.
Et les cinq milliards restants, comment lavent ils ? А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они?
Une carte pour cinq voyages, s'il vous plaît Можно карточку на 5 поездок
La consommation de viande a été multipliée par cinq. Потребление мяса увеличилось в 5 раз.
C'est une très petite molécule à cinq carbones. Это очень маленькая пятиуглеродная молекула.
Je pense que c'est un processsus en cinq étapes. Насколько я понимаю, процесс состоит из 5 этапов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !