Exemples d'utilisation de "Corps" en français avec la traduction "тело"

<>
Nous occupons plutôt nos corps. Напротив, мы занимаем наши тела.
La nourriture traversait notre corps. Еда проходила через наши тела.
Elle a honte de son corps. Она стыдится своего тела.
Soins du visage et du corps Уход за лицом и телом
Et cela inclut notre propre corps. Включая наши собственные тела.
Ce bébé est un corps humain : Этот ребёнок - это человеческое тело:
Votre corps est recouvert de fractales. Ваше тело покрыто фракталами.
Le sang circule dans le corps. Кровь циркулирует по телу.
Ils les utilisaient sur leur corps. Её рисовали на телах.
Donc, votre corps se régénère constamment. Так что ваше тело постоянно регенерирует.
J'étais enfin dans mon corps. Я наконец-то ощутила себя в своем теле.
Une est la voie du corps. Первое - это тело.
Mon corps était souvent un obstacle. Мое тело всегда стояло на пути.
J'essayais de conserver le corps. Я пытался сохранить тело.
Il a honte de son corps. Он стыдится своего тела.
Mon corps est engourdi de chagrin. Мое тело онемело от горя.
Où trouva-t-on le corps ? Где было найдено тело?
Les vêtements mouillés collent au corps. Мокрая одежда прилипает к телу.
Où a-t-on trouvé le corps ? Где было найдено тело?
Une âme saine dans un corps sain. В здоровом теле - здоровый дух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !