Exemples d'utilisation de "Culture" en français

<>
Traductions: tous925 культура814 autres traductions111
Comment partagent-ils leur culture ? Как они делятся своей культурой?
le fonctionnaire de la culture. чиновник от культуры.
Je suis pour cette culture. Я за такую вот культуру.
En quoi consiste la culture ? Что такое культура вообще?
Ils avaient leur propre culture. У них была своя собственная культура.
Nous avons faim de culture. Мы жаждем культуры.
Richesse et culture des nations Богатство и культура наций
Et c'est une culture statique. И это статичная культура.
La culture hindoue y est intacte. Здесь существует нетронутая индийская культура.
Pour faire exploser la culture musicale. Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так,
Il fait partie de notre culture. Она является частью нашей культуры и истории.
Par une culture imprégnée de défensivité. Культура пресыщена оборонительными рефлексами.
C'est la culture des Nations unies : В этом и заключается культура ООН:
La culture est différente, chair contre chair." Другая культура - плоть к плоти".
Les différences - de culture, de circonstances - abondent. Безусловно, отличий - и в культуре, и в обстоятельствах, - множество.
C'est une image de la culture. Это представление о культуре.
La culture est une forme de résistance. Культура - наша форма сопротивления.
Son titre est "La culture des organes." она называется "Культура органов."
Il est familier de la culture japonaise. Он знаком с японской культурой.
Nous devons donc changer cette culture institutionnelle. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !