Exemples d'utilisation de "D'après" en français
Le jour d'après je suis parti au Rwanda, et c'était comme prendre l'ascenseur express pour l'enfer.
На следующий день я уехал в Руанду, и это было похоже на скоростной лифт в ад.
Le mois d'après, vers la fin du mois de décembre, vous verrez le cancer des ovaires.
В следующем месяце, в конце декабря, вы увидите рак яичников,
D'après lui, aucun pays ne réagira autrement.
Действительно, заявил Ли, ни одна страна не поступила бы по-другому.
Vous pourriez le reconnaître d'après des démos précédentes.
вы уже видели его на предыдущих примерах.
Il est nommé d'après le personnage de Star Trek.
Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь".
Tout le monde aime avoir un animal nommé d'après eux.
Любому понравится, когда какое-нибудь животное носит его имя.
D'après Hérodote, après 18 ans, la famine était toujours présente.
По Геродоту, через 18 лет голод не стал легче,
Et elles me passaient leur commande pour la semaine d'après.
И они делали свои заказы на следующую неделю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité