Exemples d'utilisation de "Enfant" en français

<>
L'alimentation d'un enfant obèse: Питание детей, страдающих от ожирения:
Son enfant se conduit bien. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Ils s'assemblent comme un jouet pour enfant. Они стыкуются наподобие детского конструктора.
Dérivées par un enfant de 6 ans. Выведенные шестилетними детьми.
Nous avons adopté un enfant. Мы усыновили ребёнка.
Maintenant le traitement pour un enfant coûte 60 dollars par an. Детские лекарства теперь стоят 60 долларов в год на человека.
Qui ne veut pas un enfant en meilleure santé? Кто же не хочет здоровых детей?
Il appela son enfant James. Он назвал своего ребёнка Джеймсом.
C'est un livre pour enfant sur l'indépendance indienne - très patriotique. Представь детскую книгу про независимость народов Индии - очень патриотическую.
Elle ne vaccinerait pas son enfant contre la polio. Она не собирается прививать своих детей от полиомиелита.
C'est un enfant gâté. Он избалованный ребенок.
Surtout avec les craintes que vous avez acquises lorsque vous étiez enfant. Это особенно важно в отношении страхов, приобретённых в детском возрасте.
Comment est-il possible qu'un enfant fasse des statistiques? Как так получается, что дети могут это просчитывать?
Es-tu un enfant unique ? Ты единственный ребёнок?
Si vous mettez un enfant dans un siège auto, 18,2 pourcent des enfants meurent. Если ребёнок в детском кресле, погибают 18.2%.
Je pense pouvoir dire que je suis un enfant guerrier. Я - дитя войны.
Je suis un petit enfant. Я маленький ребёнок.
Je me souviens de l'avoir questionné quand j'étais enfant au sujet d'une étrange coutume. Одно из моих детских воспоминаний связано с вопросами о любопытном обычае.
Et je suis en pelote, je pleure, comme un petit enfant. И я веселился вовсю и плакал, как дитя.
"Non, mon enfant est meilleur." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !