Exemples d'utilisation de "Excusez-moi" en français

<>
afficher
- Excusez-moi, Mr Gabriel, cela vous dérangerait si nous retardions légèrement votre exécution ? И как история господина Моралеса, извините меня, господин Гэбриел, Вы не возражаете, если мы немножко потянем с вашей казнью?
Excusez-moi, pourriez-vous répéter ? Прошу прощения, вы не могли бы повторить?
Excusez-moi, puis-je passer ? Извините, можно я пройду?
Excusez-moi de vous avoir retardé. Извините, что задержал вас.
Excusez-moi de vous avoir dérangé Извините, что беспокою вас
Excusez-moi, s'il vous plaît. Извините, пожалуйста!
Excusez-moi mais, qui êtes-vous ? Простите, а вы кто?
Excusez-moi, je n'ai pas saisi. Простите, я не понял.
Excusez-moi, qui a construit ces structures ? Но кто же построил эти постройки?
Excusez-moi, la table ne fonctionne pas Столик не откидывается
Excusez-moi, cette place est-elle prise ? Простите, это место занято?
Excusez-moi, j'ai manqué le train. Простите, я на поезд опоздал.
Excusez-moi, le fauteuil ne fonctionne pas Кресло не работает
Excusez-moi, le climatiseur ne fonctionne pas Кондиционер не работает
Excusez-moi, mes écouteurs ne fonctionnent pas Наушники не работают
Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes. Простите, я уронил палочки.
"Excusez-moi, quel est le nom de ce bloc ?" "Извините, как называется этот квартал?"
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps. Простите, что заставил Вас так долго ждать.
"Excusez-moi, quel est le nom de cette rue ?" "Простите, как называется эта улица?"
Excusez-moi, cela n'est pas de ma compétence Извините, это не в нашей компетенции
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger