Exemples d'utilisation de "Existe" en français

<>
Il existe deux méthodes scientifiques. Ученые пользуются двумя подходами.
Heureusement il existe une alternative. К счастью, есть альтернатива.
Il existe trois groupes principaux. Есть три основные группы.
Il existe même un vaccin. Есть даже вакцина от этой болезни.
Le Modèle économique européen existe Европейская экономическая модель жива
Il existe des signes encourageants : Есть оптимистические признаки:
Il existe une autre solution : Следовательно, им стоит подумать над таким предложением:
Il en existe un maintenant. Теперь есть один.
Il existe un deuxième obstacle : Здесь есть и ещё одно затруднение:
Il existe deux chemins possibles. Есть два возможных пути.
Il existe des matériaux naturels biologiques. Естественный биологический материал.
Mais il existe une différence importante : Но есть важное отличие:
Il en existe de nombreux types. всего много разных видов.
Mais on sait que ça existe. Но мы знаем обо всем этом.
Il existe un autre cercle vicieux : Есть и еще один порочный круг:
Il existe d'autres cas troublants. Есть и другие сложные вопросы.
Mais il existe un inconvénient sérieux : Но есть и существенный недостаток:
en fait, il existe à peine. вообще-то, их почти нет.
existe toujours là-bas chez nous. всё ещё там, дома.
Alors il existe une autre approche. Есть другой подход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !