Exemples d'utilisation de "Famine" en français avec la traduction "голод"
la famine est quelque chose de rural, maintenant.
В настоящее время, голод - в основном, явление сельское.
Nous pouvons combattre la pauvreté, la famine, le Sida.
Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
Et Lemkin savait qu'après la famine vint la terreur :
Лемкин знал, что террор последовал за голодом:
Par ailleurs, la famine a rapidement décliné ces cinquante dernières années.
Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
D'après Hérodote, après 18 ans, la famine était toujours présente.
По Геродоту, через 18 лет голод не стал легче,
NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine.
Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
Un moyen d'éviter la famine que nous vivions à ce moment-là.
Защита от голода, который мы испытывали в это время.
Combien de vies pourrons-nous sauver de la chaleur, de la famine, du paludisme?
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité