Exemples d'utilisation de "Glace" en français avec la traduction "мороженое"
Traductions:
tous260
лед159
мороженое20
замерзать12
замораживать7
глазировать1
леденить1
autres traductions60
"Je voudrais vraiment développer une glace invisible."
"Я очень хочу разработать невидимое мороженое".
J'aurais pu acheter la glace quand je faisais une autre course.
Может, я купила бы мороженое вместе с другими покупками."
Pour le dessert, de la glace ou des cookies achetés au supermarché.
На десерт - покупное мороженое или печенье.
La glace utilise les propriétés fluorescentes de la méduse synthétisées par des scientifiques chinois.
Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными
Si je vais acheter de la glace, vais-je dépenser 8$ pour y aller?
Если я захочу купить мороженого, захочу ли я потратить 8 долларов, чтобы съезить его купить?
Un entrepreneur britannique a créé la première glace fluorescente au monde à base de méduse.
Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы.
La protéine que nous utilisons dans la glace réagit avec la langue à pH neutre.
Белок, который мы используем в мороженом, вступает в реакцию с вашим языком при нейтральном pH.
Donc lorsque votre bouche réchauffe la protéine, le niveau de pH augmente et la glace se met à briller.
Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться.
Sauf qu'en réalité l'industrie a commercialisé le yaourt comme si c'était quelque chose de la famille de la glace.
В действительности, промышленники продавали йогурт так, чтобы сделать его сродни мороженому.
C'est probablement la glace la plus chère que j'ai créée car la luminescence des méduses vaut quatre fois plus cher que l'or.
Это, возможно, самое дорогое мороженое из тех, что я делал, потому что люминесценция медузы в четыре раза дороже золота.
Seul un anorexique prendrait la résolution de manger de la glace au moins une fois par semaine, et seul un accroc du boulot prendrait la résolution de passer plus de temps devant la télévision.
Только страдающий анорексией решил бы есть мороженое хотя бы раз в неделю, и только трудоголик решил бы проводить больше времени перед телевизором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité