Exemples d'utilisation de "Grande-Bretagne" en français
La Grande-Bretagne ne devait pas en faire partie.
Великобритания не должна была входить в её состав.
Une politique extérieure, comme en France ou en Grande-Bretagne
Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания.
On n'enseigne pas l'histoire américaine en Grande-Bretagne.
Американскую историю в Великобритании не преподают.
L'Allemagne et la Grande-Bretagne leur emboîtent le pas.
Германия и Великобритания идут по тому же пути.
Heureusement, la Grande-Bretagne a toujours fait figure d'outsider.
К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером.
Prenez le cas de l'ambassadeur de France en Grande-Bretagne.
Возьмем случай с послом Франции в Великобритании.
Elle a été élue "pire endroit où vivre en Grande-Bretagne".
За неё проголосовали как за наихудшее место для жизни в Великобритании.
Mais la Grande-Bretagne n'est pas unanime sur la question.
Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу.
Il parlait avec mépris des autres pays, notamment de la Grande-Bretagne.
И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании.
La France et la Grande-Bretagne se situent en milieu de classement.
Франция и Великобритания занимают места посередине.
Je suis né en Grande-Bretagne, comme vous l'avez probablement deviné.
Как вы уже догадались, я родился в Великобритании.
Ce serait là bien dommage pour l'Europe et pour la Grande-Bretagne.
Что было бы печальным фактом, как для Европы, так и для Великобритании.
Le premier parc public des temps modernes a été créé en Grande-Bretagne.
Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Nous avons découvert - cette zone est une des plus pauvres de Grande-Bretagne.
Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité