Exemples d'utilisation de "Guerre" en français avec la traduction "война"

<>
Ils vont à la guerre. Они идут на войну.
La guerre contre la "démocratisation" Война против "демократизации"
La privatisation de la guerre Приватизация войны
La guerre contre la drogue. Наркотическая война.
"nous" avons perdu la guerre. Войну проиграли "мы".
C'est une guerre froide. Даже, наверное, холодная война.
C'est une guerre civile. Это гражданская война.
Je suis contre la guerre. Я против войны.
la guerre contre les drogues. Но одновременно идёт и другая война - санкционированная ООН - война с наркотиками.
Guerre médiatique contre le terrorisme Информационная война с терроризмом
La guerre contre les femmes Войны против женщин
La guerre de l'eau Водные войны
Elles vont à la guerre. Они идут на войну.
Museler les chiens de guerre Намордники для псов войны
Politiques communautaires ou guerre communautaire ? общинная политика или межобщинная война?
A cause de la guerre? Война ли тому причиной?
La guerre dura deux ans. Война продолжалась два года.
La guerre contre le terrorisme. Да, за войну против террора.
Et c'est la guerre. Вот война.
20 milliards pour cette guerre. 20 миллиардов на войну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !