Exemples d'utilisation de "Incendie" en français
Ils sont parvenus à se poser en victimes d'une tempête de feu, plutôt qu'en accessoires d'un incendie criminel.
Они успешно изображали из себя жертв огненной бури, а не организаторов поджога.
Les tombeaux des rois avaient été détruits dans un incendie probablement volontaire.
гробница была уничтожена в результате умышленного поджога.
On a suspecté un incendie, mais sans aucun motif politique.
Предполагается поджог, но без политических мотивов.
L'agent le plus responsable de cet incendie est la densité mammaire.
Фактор, наиболее ответственный за этот огонь - плотность груди.
C'est une petite appli mignonne pour adopter une borne à incendie.
Это небольшое симпатичное приложение, позволяющее усыновить гидрант.
Et ils ont remarqué que la ville ne déneige jamais ces bornes à incendie.
И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.
Là où il y a tant de fumée juridique, il doit probablement y avoir un incendie.
Там больше всего юридического дыма, где, вероятно, что-то горит.
Maintenant, je n'ai pas allumé cet incendie, mais j'ai bien versé de l'essence dessus.
Так что не я разжёг это пламя, но я плеснул в него бензину.
Et certainement, nous aurions tous pu déneiger cette borne à incendie, et beaucoup de gens le font.
Конечно, мы могли бы просто выкапывать гидранты из снега, и многие этим и занимаются.
Qu'il s'agisse de déneiger une borne à incendie, d'arracher une mauvaise herbe, de coucher une poubelle qui contient un opossum.
Это может быть как откапывание гидранта, прополка сорняков, так и освобождение опоссума из мусорной корзины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité