Exemples d'utilisation de "Laquelle" en français
Voilà une raison pour laquelle le Kindle est tellement bien.
И я думаю, вот почему Kindle так великолепен.
C'est la raison pour laquelle j'étudie l'anthropologie cyborg.
Именно поэтому я изучаю кибернетическую антропологию.
Ils ne terminent pas à Silicon Valley, à laquelle ils appartiennent.
Они не работают в Силиконовой Долине, где им нужно бы быть.
Laquelle de ces caractéristiques voudriez vous avoir, si vous le pouviez?
Что, если можно выбрать только одно?
La question à laquelle je voudrais vous laisser répondre, c'est:
Я хотел бы оставить вас, задав вам такой вопрос:
Une autre chose importante à laquelle je pense, ce sont les accidents.
Я много думаю о случайностях.
La rumeur selon laquelle ils se marieraient se répandit tout de suite.
Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.
Il y a notre vie de travail, durant laquelle nous sommes productifs.
Первая - рабочая жизнь, период производительности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité