Exemples d'utilisation de "Leçons" en français avec la traduction "урок"

<>
Traductions: tous490 урок421 autres traductions69
En voici les premières leçons : Вот некоторые преподнесенные уроки:
Les leçons économiques du Nord Уроки североевропейских стран
Les leçons du tsunami noir Уроки черного цунами
Les leçons de la Syrie Уроки Сирии
Les leçons tirées du mur budgétaire Уроки фискального обрыва
Les leçons de la crise grecque Греческие уроки для Европы
Leçons à tirer du ralentissement mondial Глобальное замедление экономического роста - уроки на будущее
Les leçons thaïes pour la Chine Таиландский урок для Китая
Les leçons de la guerre au Liban Уроки ливанской войны
Les leçons sur la démocratie de Tocqueville Уроки демократии от Токвиля
Les leçons du passé récent sont claires. Уроки недавнего прошлого понятны.
Les leçons de la Coupe du Monde Уроки чемпионата мира
Thaksin et les leçons de Hong Kong Таксин и уроки Гонконга
Sept leçons doivent maintenant en être tirées : Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков:
Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ? Какие уроки мы можем извлечь из истории?
Quelles leçons tirer de cette triste situation actuelle ? Какие же уроки можно извлечь из этого печального положения вещей?
Plusieurs leçons sont à tirer de cette entreprise. Из этого можно извлечь много уроков.
Et là encore, voici quelques unes des leçons. Из этого можно извлечь несколько уроков.
Le Japon a d'autres leçons à offrir. Япония может преподать еще много уроков.
Les Leçons de la Perestroïka, vingt ans après Уроки перестройки 20 лет спустя
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !