Exemples d'utilisation de "Loi" en français

<>
Traductions: tous1276 закон964 autres traductions312
Il a enfreint la loi. Он нарушил закон.
C'est une ancienne loi. Это древний закон.
Sa parole est la loi. Его слово - закон.
Il a violé la loi. Он нарушил закон.
l'autorité de la loi. власть закона.
Nous devons rehumaniser la loi. Мы должны снова очеловечить закон.
C'est la loi de Moore. Это закон Мура.
Tout le monde connaît la loi. Закон знают все.
La 2e loi de Kleiner est : Второй закон Кляйнера гласит:
C'est établi par la loi. Это установлено законом.
Ils ont passé la mauvaise loi. Они утверждали не те законы.
Vous venez de violer la loi. Вот вы и нарушили закон.
La loi demande de la responsabilité. Закон требует ответственности.
Ces délits sont punis par la loi. Такие преступления наказываются по закону.
As-tu des difficultés avec la loi ? У тебя проблемы с законом?
La loi avait favorisé Berlusconi en 2008; В 2008 г. данный закон был на руку Берлускони;
Peaufiner la loi n'est pas suffisant. Очевидно, небольшие поправки в законах этого не сделают.
La juge Forer devait suivre la loi. Судья Форер была вынуждена подчиниться закону.
C'est ce que dit la loi. Так гласит закон.
Ceci constitue une violation de la loi. Это является нарушением закона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !