Exemples d'utilisation de "Maladie" en français

<>
C'est une maladie terrible. Это ужасная болезнь.
Comment se répand la maladie ? Как распространяется это заболевание?
Malheureusement c'est une maladie qu'ont attrapé beaucoup de dirigeants du monde. И теперь, к сожалению, этот недуг постиг многих из лидеров мира.
Il a soigné ma maladie. Он излечил мою болезнь.
C'est une maladie mentale. Вот график психических заболеваний.
"Si vous voulez que la vérité se révèle à vous, ne soyez jamais pour ou contre, le conflit entre pour et contre est la pire maladie de l'esprit." "Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против, ибо борьба между "за" и "против" - худший недуг сознания".
Le préjugé est une maladie. Предрассудок - болезнь.
Cette maladie peut être évitée. Это заболевание можно остановить.
La violence est une maladie. Насилие - болезнь.
Les oreillons sont une maladie infectieuse. Свинка - инфекционное заболевание.
L'intimidation est une maladie. Запугивание - болезнь.
Comment la maladie se répand-elle ? Как распространяется это заболевание?
La maladie fait son oeuvre: Болезнь делает свою работу:
Les femmes souffrent de cette maladie. Женщины страдают от такого заболевания.
Vous pouviez donc cerner la maladie ; Итак, вы могли определить болезнь;
Comment la maladie se diffuse-t-elle ? Как распространяется это заболевание?
Sa maladie n'est pas inquiétante. Его болезнь не вызывает опасений.
Comment la maladie se propage-t-elle ? Как распространяется это заболевание?
Le cancer du sein est une maladie. Рак груди - это болезнь.
Ce fut une maladie grave pendant des millénaires. Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !