Exemples d'utilisation de "Merci" en français avec la traduction "спасибо"

<>
Merci de t'être inquiétée. Спасибо тебе за беспокойство.
Merci beaucoup pour l'information Большое спасибо за информацию
Merci de m'avoir sauvé. Спасибо, что спасли меня.
"Merci, c'était très bon !" "Спасибо, было очень вкусно!"
Merci beaucoup pour l'invitation. Большое спасибо за приглашение.
Merci de vous être inquiétée. Спасибо Вам за беспокойство.
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Merci beaucoup de m'inviter. Большое спасибо, что пригласили меня.
Merci pour votre e-mail Спасибо за ваше письмо
Merci de m'avoir sauvée. Спасибо, что спасли меня.
Merci, j'ai tout compris. Спасибо, я всё понял.
Merci pour ces images, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Merci de m'avoir invité. Спасибо, что пригласили меня!
Merci beaucoup pour ton aide. Большое спасибо тебе за помощь.
merci de faire le nécessaire спасибо за то, что вы делаете необходимое
Merci de votre appel téléphonique. Спасибо Вам за звонок.
Merci de m'avoir écrit Спасибо, что написали мне
Merci de venir me rencontrer. Спасибо, что приехал меня встретить.
merci de nous avoir terrifiés. Спасибо за то, что напугали нас до смерти.
Merci beaucoup pour ton cadeau. Большое спасибо тебе за подарок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !