Exemples d'utilisation de "Neuf" en français

<>
Combien font neuf moins six ? Сколько будет девять минус шесть?
Quoi de neuf de ton côté ? А у тебя что нового?
Cinq est bleu, sept est jaune, huit est chartreuse, et neuf, indigo, OK ? Пятерка - синяя, семерка - желтая, восьмерка - желто-зелёная, девятка - сине-фиолетовая, да?
C'est quelque chose de neuf. Это что-то новенькое.
Mais quand on arrive au bloc numéro neuf, on voit ce virus syncytial respiratoire. Но достигнув девятого участка, вы увидите этот синцитиальный респираторный вирус.
Elle a seulement neuf ans. Ей всего девять.
Quoi de neuf de votre côté ? А у вас что нового?
Mais c'est comme tourner un six comme un neuf ou comme un six. Это как зеркально отобразить шестерку или девятку как шестерку.
Si bien que notre vice-président s'est retrouvé avec un ordinateur flambant neuf qu'il ne savait pas comment utiliser : Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться:
Appelez-moi demain à neuf heures. Позвоните мне завтра в девять.
Ces demandes n'ont rien de neuf. Такие требования не новы.
Si vous me donnez chacun un chiffre entre zéro et neuf, nous obtiendrons le nombre à quatre chiffres que je mettrai au carré. Каждый из вас назовет цифру между нулем и девяткой, это и будет четырехзначное число, которое я возведу в квадрат.
Je suis allé dans une salle blanche avec un disque de silicone neuf, et ensuite, j'ai juste lancé toutes les grosses machines pour environ 100 heures. Я вошёл в идеально чистую комнату с новенькой кремниевой заготовкой и потом запускал все эти огромные машины, потратив на это около 100 часов.
L'école débute à neuf heures. Занятия в школе начинаются в девять часов.
Mais je n'achète rien de neuf. Но я не покупаю ничего нового.
J'avais peut-être neuf mois. было, может быть, девять месяцев.
Ce problème n'a rien de neuf. Проблема не нова.
Il est neuf heures et quart. Сейчас девять пятнадцать.
Il n'y a rien de neuf dans le DI. в РЗ нет ничего нового.
Appelle-moi demain à neuf heures. Позвони мне завтра в девять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !