Exemples d'utilisation de "Nos" en français avec la traduction "наш"

<>
Et pourquoi nos ancêtres humains ? Так кто же наш человеческий предок?
Nos désirs intellectuels sont complexes. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
Elle alimente nos vies quotidiennes. Она наполняет наши жизни энергией каждый день.
Nos artistes sont en danger. Наши художники в опасности.
Où se trouvent nos journaux ? Где наши газеты?
Nos mères mentors en ont. У наших матерей-наставниц все это есть.
Il est dans nos mains. Она - в наших руках.
Alors balayons devant nos portes. Так что давайте начнем прямо с нашего двора.
Avez-vous vu nos musées ? Вы видели наши музеи?
Nos sauveteurs restent avec vous С вами остаются наши спасатели
recevez nos très sincères condoléances примите наши искренние соболезнования
Et voici nos tulipes Thai. Это наши тайские тюльпаны.
Ils façonnent nos désirs mêmes. Они формируют наши желания.
Nos rêves se sont réalisés. Наши мечты сбылись.
Nos plaisirs sont vraiment anciens. Удовольствия - наше древнее наследие.
Nous devons aimer nos voisins. Нам следует любить наших соседей.
Nos parents nous l'apprennent : Наши родители этому нас научили:
Nous occupons plutôt nos corps. Напротив, мы занимаем наши тела.
Pire, ils terrifient nos enfants. Хуже того, эти истории запугивают наших детей.
Voilà nos enfants, enfin, victorieux. Здесь были наши дети, наконец победившие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !