Exemples d'utilisation de "Objectifs" en français avec la traduction "цель"
Traductions:
tous1093
цель825
задача99
объективный31
целевой16
критерий6
объект4
объектив3
autres traductions109
Atteindre ces objectifs implique de remplir plusieurs conditions.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Les Objectifs du développement durable doivent aller plus loin.
Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
Nous avons identifié six objectifs universels du développement durable :
Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития:
Et qui va se concentrer sur quelques objectifs critiques.
Он состоит в необходимости концентрировать усилия на небольшом числе важных целей.
Ceci s'applique également aux objectifs des puissances intervenantes.
Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
Mais la manière dont ces objectifs sont réalisés diffère.
Но достигают они этих целей разными путями.
Cinquante ans plus tard, ces objectifs ne sont plus pertinents.
Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность.
La C3ER poursuivrait ainsi deux objectifs étroitement liés entre eux :
E3RC и так преследовало бы две непосредственно связанные цели:
Un de nos objectifs majeurs est la Ligue des champions:
Одной из наших основных целей является Лига Чемпионов:
A mesure des avancées technologiques, les objectifs deviendraient plus rigoureux.
Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité