Exemples d'utilisation de "Oui" en français

<>
Traductions: tous526 да335 слышать3 autres traductions188
Oui, elles l'ont fait. Они сделали это, да.
Oui, je crois en entendre quelques unes. Мне кажется я слышу извинения.
Oui, s'il te plaît. Да, пожалуйста.
Vous avez l'histoire du public comme communauté, oui. мы слышим голос публики как единого сообщества,
Oui, laissez moi résumer ça. Да, позвольте мне мне его переформулировать.
Ils ne savent rien de lui, mais vous oui. Они даже ничего не слышали о нем, но вы знаете.
La réponse est donc oui. Итак, правильный ответ - да.
Oui, c'est très différent. Да, они разные.
Nous avons découvert que oui. И оказалось, что да.
"Oui, la prière est efficace. "Да, молитва эффективна.
"Oui, elle l'a fait." - "Да, купила."
Oui, ça se produit parfois. Да, такое иногда происходит.
Oui, ça a déjà commencé. Да, уже началось.
Je vous assure que oui. Уверяю вас, что да.
Mais oui, tout est là. Да, здесь есть все для этого.
Et la réponse est oui. И ответ будет да.
Oui, sérieux dans le Montana. Да, очень остро выражено в Монтане.
Oui, je vous comprends bien. Да, я Вас хорошо понимаю.
Oui, je viendrai avec toi. Да, я пойду с тобой.
Donc j'ai dit oui. Поэтому я сказала "Да" на это предложение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !