Exemples d'utilisation de "Par exemple" en français

<>
afficher
Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:
Prenez cet endroit par exemple. Возьмем к примеру вот это местечко.
Ou cette rascasse par exemple. Или, например, эта крылатка.
Voyez, par exemple, sur cette image. К примеру, посмотрите на это изображение.
Prenons le cerveau, par exemple. Давайте, например, рассмотрим мозг.
Voici, par exemple, un jeu de lettres. Вот, к примеру, словесная головоломка.
Par exemple, voici un mot. Вот вам, например, такое английское слово.
Prenez la loutre de mer par exemple. взять, к примеру, морскую выдру.
Prenez, par exemple, les ordinateurs. Возьмем, например, компьютеры.
Par exemple, la construction du datif en anglais. К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке -
Par exemple, la femme heureuse. Например, счастливая жена вместо того,
Par exemple, voici Herbert avec sa grand-mère. К примеру, это Герберт и его бабушка.
Prenons, par exemple, les pierres. Вот, например, камни.
D'accord, prenez par exemple cette grande société. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Par exemple, après une blessure. Например, после ранений.
Vous savez, des incubateurs pour bébés, par exemple. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?
par exemple, Dubai - un endroit cool. Например, Дубай - отличное место.
Prenez, par exemple, l'intersection à trois voies. Взять, к примеру, 3-х стороннее пересечение.
Prenez le 19ème siècle par exemple. Например, в 19-м столетии.
Prenons le cas de Los Angeles par exemple. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger