Exemples d'utilisation de "Printemps" en français avec la traduction "весна"

<>
Tes cheveux sentent le printemps. Твои волосы пахнут весной.
C'est bientôt le printemps. Скоро весна.
Le bilan du printemps arabe Балансовый отчет Арабской весны
Le Printemps démocratique du Moyen-Orient Весна демократии на Ближнем Востоке
Je n'aime pas le printemps. Я не люблю весну.
Semer au printemps, récolter en automne. Весна сеет, осень пожинает.
Beaucoup de plantes fleurissent au printemps. Весной расцветает много растений.
Le printemps est ma saison préférée. Весна - моё любимое время года.
Printemps politique en Corée du Sud Политическая весна Южной Кореи
Après l'hiver vient le printemps. После зимы приходит весна.
Voici ce qui se passe chaque printemps. Вот что происходит каждую весну.
Une hirondelle ne fait pas le printemps. Одна ласточка весны не делает.
C'est le printemps que je préfère. Мне весна больше всего нравится.
Au printemps, les oiseaux font leur nid. Весной птицы вьют гнёзда.
Les expériences se poursuivront au printemps 2013. Весной 2013 года эксперименты продолжат.
D'où le titre "Le printemps silencieux". Отсюда и название "Тихая весна".
Un printemps chinois n'est pas à exclure. Нельзя исключать Китайскую весну.
le printemps, l'été, l'automne, l'hiver. весна, лето, осень, зима.
Le Printemps de Prague consacrait des valeurs fondamentales : Пражская весна воззвала к элементарным ценностям:
Le Hezbollah peut-il survivre au printemps arabe ? Может ли "Хезболла" повлиять на Арабскую весну?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !