Exemples d'utilisation de "Puis" en français

<>
Puis les coups ont repris. И продолжил избиение.
Et puis il est mort. А потом он умер.
Puis il l'a ouvert. И он открыл его:
Et puis voici une révélation : И вот вам один шокирующий факт:
Et puis c'est extraordinaire. Это вот удивительно.
Puis l'OLP a changé. Потом ООП изменилась.
Et puis il a dit: Потом он сказал:
Et puis je les ramasse. И собираю их.
Puis je mesure sa hauteur. И я замеряю её высоту.
Puis Dieu regardera mes intentions. Тогда Всевышний посмотрит, каковы были мои намерения.
Et puis c'est tout. И на этом все закончилось.
Puis je fus submergée de honte. И вдруг мне стало ужасно стыдно.
Puis il y a le commerce. В добавок к этому - торговля.
Et puis le mettre en oeuvre. Вот они и применяют это на практике.
Puis je vais éteindre les lumières. А сейчас я выключу свет.
Puis il y a Marge Deton. А это Мардж Детон.
Et puis je l'ai construite. И потом я его построил.
Et puis nous devons consommer moins. И меньше потреблять.
Puis j'ai terminé le lycée. И окончил гимназию.
Et puis, tout ça a changé. А потом все изменилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !