Exemples d'utilisation de "Raison" en français avec la traduction "причина"

<>
La raison en est simple : Причина проста:
La raison en est évidente : Причина очевидна:
Voilà donc la raison personnelle. Это моя личная причина.
La raison en est claire : Причина этого очевидна:
La raison principale est simple : Основная причина проста:
Je veux connaître la raison. Я хочу знать причину.
Quelle en est la raison? В чём причина?
Il doit y avoir une raison." Этому должна быть причина."
Et la raison était la surpêche. Причина была - перелов.
La raison à cela est que. Причиной тому является то, что.
Et il y a une raison. и тому есть причина.
Je n'ai aucune raison de rester. У меня нет причин оставаться.
Il y avait une raison pour cela; Этому была причина:
La raison de ces différences est simple : Причина таких отличий проста:
La seconde raison en est l'immigration. Вторая причина - иммиграция.
Il y avait une raison pour tout. У всего была причина.
Il y avait aussi une autre raison. Была также другая причина.
La raison d'Etat ne disparaîtra pas. "Причины Государства" не исчезнут полностью.
Elle expliqua la raison de son retard. Она объяснила причину своего опоздания.
La raison de ce retournement est évidente : Ясно, по какой причине был дан задний ход:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !