Exemples d'utilisation de "Requin" en français
Parlons de dentistes, vasectomies, armes et attaques de requin.
Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.
Je devais tuer mon personnage principal, qui est un requin.
Я должен был убить своего главного героя акулу.
"Poisson-soleil" est l'un des noms du requin pèlerin.
"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Vous n'êtes pas sensé reprendre le requin ou le monstre.
Не нужно красть идею с акулой или с монстром.
nous pouvons en fait mettre un requin blanc dans cet océan.
мы можем поместить на карты и белую акулу.
Quand un requin passait, il heurtait le filet, et s'emmêlait dedans.
И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть.
Avez-vous jamais vu un requin long de plus de trois mètres ?
Вы когда-нибудь видели акулу длиной больше трёх метров?
As-tu jamais vu un requin de plus de trois mètres de long ?
Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?
Et ce requin qui saute là, si vous regardez attentivement, a une antenne.
А у этой плывущей акулы, если вы присмотритесь, есть антенна.
On utilise une caméra télescopique sur le bateau, pour arriver à filmer le requin.
Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
Ce n'est pas vraiment ce qu'on imagine d'une photo de requin.
Такого вы никогда бы не ожидали от фотографии акулы.
Ceci est un Grand Requin Blanc qui a avalé quelques uns de mes pièges.
Вот большая белая акула, которая съела несколько моих ловушек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité