Exemples d'utilisation de "Revenus" en français avec la traduction "доход"
Traductions:
tous2013
доход1199
вернуться392
возвращаться160
означать39
появляться16
повторяться5
autres traductions202
la mondialisation accroît les inégalités de revenus ;
глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
inversion de l'inégalité croissante des revenus ;
инверсия растущего сегодня в стране неравенства доходов;
Le deuxième facteur sont les inégalités de revenus.
Второй фактор - это неравномерное распределение доходов.
Les réductions fiscales peuvent accroître les revenus disponibles.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
L'augmentation des revenus permet d'améliorer l'éducation.
Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования.
L'inégalité de revenus laisse planer une grande ombre.
Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
Mais augmentation des revenus et démographie n'expliquent pas tout.
Но уровень доходов и демография не объясняют всего.
Dans les pays à revenus moyens, la situation se complique.
Что касается стран со средними доходами, то это более сложный вопрос.
En effet, certains pays dépendent de cette source de revenus.
В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité