Exemples d'utilisation de "Tes" en français

<>
Traductions: tous465 твой375 autres traductions90
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Tu devrais abaisser tes prétentions. Тебе стоит поумерить свои притязания.
Fais attention à tes manières. Веди себя прилично.
Occupe-toi de tes oignons Занимайся своим делом
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Mêle-toi de tes affaires! Не лезь не в свое дело!
N'oublie pas tes affaires. Не забудь свои вещи.
Arrête de ronger tes ongles. Перестань грызть ногти.
Fais tes devoirs toi-même. Делай уроки сам.
Hé, Tom, oublie tes préoccupations. Эй, Том, забудь свои печали.
donne moi de tes nouvelles дай мне о себе знать
Tes mains sont-elles propres ? У тебя руки чистые?
Ne ronge pas tes ongles. Не грызи ногти.
Sois maître de tes paroles ! Будь хозяином своего слова!
Tu as fait tes devoirs ? Ты сделал уроки?
Tu n'abandonnes pas tes enfants. Ты не бросаешь своих детей.
Maintenant tu dois tenir tes promesses. И теперь тебе нужно её написать.
Regarde, tu as tes lacets défaits. Смотри, у тебя шнурки развязались.
Prends tes jambes à ton cou ! Бери ноги в руки!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !