Exemples d'utilisation de "Texas" en français avec la traduction "техас"
sauf que la premiere fois, avait ete faite au Texas.
Но только когда её изначально складывали, все происходило в Техасе.
Mme Dewey est institutrice dans une école primaire au Texas.
Мисс Дюи - учитель младших классов в школе в штате Техас.
l'industrie aérospatiale a presque disparu de Californie, mais elle explose au Texas.
воздушно-космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.
Voici un propriétaire de ranch au Texas photographié par Abert Allard, un grand portraitiste.
Это фермер в Техасе, запечатленный Вильямом Алардом, великим портретистом.
Par conséquent, nous avons des ilots de déchets deux fois plus grands que le Texas.
В результате, мы имеем в некоторых местах завалы мусора размерами в целых два Техаса.
Le télescope Hobby-Eberly au Texas est lui aussi fixé au niveau de l'angle vertical.
Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
Le Président George W. Bush retournera à Crawford, dans le Texas, à la fin de l'année.
Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года.
Il a purgé 13 années de sa peine à perpétuité dans une prison de Waco, au Texas.
Он отбыл 13 лет из пожизненного заключения в Уэйко, штат Техас.
Il y a un groupe de scientifiques qui vivent au Texas et travaillent dans le golfe du Mexique.
В Техасе есть группа учёных, работающих в Мексиканском заливе.
Certains se battent encore pour la survie de la société, notamment devant un tribunal de Houston, au Texas.
Останки компании продолжает бросать вызов судьбе, в частности, в Хьюстоне в зале суда Техаса.
Les PCB s'accumulent chez les dauphins dans le Golfe de Sarasota, au Texas, en Caroline du Nord.
ПХБ скапливаются в дельфинах, обитающих в заливе Сарасота, в Техасе, в Северной Каролине.
Il transporterait 700,000 barils par jour depuis de la province de l'Alberta vers les raffineries du Texas.
Он должен переправлять 700,000 баррелей в день из провинции Альберта на нефтеперегонные заводы в Техасе.
Et la solution politique de Perry a été de demander aux gens du Texas de prier pour la pluie.
И предложение Перри состояло в том, чтобы жители Техаса молились о дожде.
Donc ce que vous voyez ici ce sont des enveloppes de graines de coton du Texas dans ce cas précis.
То, что вы видите сейчас - это хлопковая кожура из Техаса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité