Exemples d'utilisation de "Tuer" en français avec la traduction "убивать"

<>
Ma mère va me tuer. Мать меня убьёт.
"Il faut tous les tuer. "Давайте убьем их всех.
Mon père va me tuer. Отец меня убьёт.
Mes parents vont me tuer ! Мои родители меня убьют!
Ma soeur va me tuer. Сестра меня убьёт.
Je suis venu pour vous tuer. Я пришёл вас убить.
Comment pouvions-nous tuer ces animaux? Как же мы убивали этих животных?
Quelqu'un a essayé de me tuer. Кто-то попытался меня убить.
Et maintenant je vais tuer ces vers ?" А я теперь буду убивать личинок?"
Ne m'oblige pas à te tuer ! Не вынуждай меня убивать тебя!
Quelqu'un a tenté de me tuer. Кто-то попытался меня убить.
Il tue pour le plaisir de tuer. Он убивает ради удовольствия.
Je suis en train de les tuer. Но я убиваю их.
Précisément les choses qui vont vous tuer. То, что вас убьет.
"tuer des gens et casser des trucs." "убивать людей и ломать вещи".
On ne peut me tuer si facilement. Меня так просто не убьёшь.
S'ils ne se soumettent pas, les tuer. А если они не захотят покориться - убейте их.
"Mon Dieu, ces chrétiens sont venus nous tuer." "Господи, эти христиане пришли, чтобы убить нас".
Certains lisent des livres pour tuer le temps. Некоторые читают книги, чтобы убить время.
Est-ce pour cela que tu veux me tuer ? Ты поэтому хочешь меня убить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !