Exemples d'utilisation de "Victoire" en français

<>
Traductions: tous510 победа425 autres traductions85
Ce sera une victoire facile ! Это будет лёгкая победа!
La victoire ou la mort ! Победа или смерть!
La victoire pyrrhique du roi Charbon Пиррова победа угольного короля
C'est ça une victoire héroïque. Вот что такое эпическая победа.
Je suis sûr de sa victoire. Я уверен в его победе.
Et cette victoire est tellement possible. И эта победа так осуществима.
La victoire est de notre côté. Победа на нашей стороне.
la victoire est du coté du pauvre. Победа выгоднее бедняку.
La victoire a surpris par son ampleur. Удивительно было то, насколько значительной была победа.
C'est le goût de la victoire ! Вот он, вкус победы!
Alors rien que ça, c'était une victoire. Это было огромной победой само по себе.
Ils ont arraché la défaite à la victoire. Они получили поражение из победы.
Cette victoire a fait de lui un héros. Эта победа сделала из него героя.
Une victoire à la Pyrrhus pour Angela Merkel Пиррова победа Ангелы Меркель
La victoire de Morsi a complètement changé la donne. Победа Морси все поменяла.
La lutte sera difficile, mais la victoire est envisageable. Борьба будет нелегкой, но победа в ней возможна.
En fait, Kirchner devrait véritablement craindre une victoire démocrate. В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.
Il est plus dur d'apprendre de la victoire. Гораздо труднее учиться на победах.
Pour les Palestiniens, ce serait un signe de victoire. Для палестинцев это послежит сигналом победы.
Vous étiez peut-être là, le soir de sa victoire. Наверное, вы были там в ночь его победы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !