Exemples d'utilisation de "Vois" en français avec la traduction "видеть"

<>
Et je vois ça partout. И я вижу это снова и снова.
Je ne le vois pas. Я не вижу его.
Je ne les vois pas. Я их не вижу.
D'ici, je ne vois rien. Я отсюда ничего не вижу.
"Je ne vois aucune méthode, monsieur." "Я вообще не вижу никаких методов, сэр".
Je vous vois comme une réalité. Вижу вас как наяву.
"Je vois que vous y arrivez. вижу ты всё понял.
Je ne vois pas la différence. Не вижу разницы.
Je ne vois pas le problème. Не вижу проблемы.
Je le vois dans leurs yeux. Я вижу это по их глазам.
Je ne vois pas le lien. Не вижу связи.
Je ne vois rien de particulier. Не вижу ничего особенного.
Dis-moi ce que tu vois ! Скажи мне, что ты видишь.
Et je vois Greg Lemond maintenant. Теперь я вижу Грега Лемонда.
Je ne vois pas d'obstacle. Не вижу препятствий.
J'aime ce que je vois. Мне нравится то, что я вижу.
Je ne les vois nulle part. Я их нигде не вижу.
Je vois mes projets dans mon sommeil. Я вижу мои проекты во сне.
Est-ce que tu vois ma voiture ? Видишь мою машину?
Est-ce que tu vois l'étoile ? Видишь звезду?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !