Exemples d'utilisation de "Vraiment" en français avec la traduction "действительно"

<>
Traductions: tous3323 действительно604 точно18 уж18 autres traductions2683
J'ai vraiment apprécié cela. Я действительно высоко ценю это.
ça c'est vraiment important. Это действительно важно.
Ce pain sent vraiment bon. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Je veux vraiment vous croire. Я действительно хочу вам верить.
Non, vraiment, c'est ça. Нет, действительно, это так и есть.
Je suis vraiment très occupé. Я действительно очень занят.
Je veux vraiment vous remercier. Я действительно хочу вас поблагодарить.
Je suis vraiment très occupée. Я действительно очень занята.
Je tiens vraiment à savoir. Я действительно хочу знать.
Il a vraiment dit ça. Он действительно так сказал.
L'ampoule le fait vraiment. Лампочка действительно делает это.
Ça a été vraiment difficile. Это было действительно трудно.
Et c'est vraiment extraordinaire. И это действительно потрясающе.
Reprenez ce qui compte vraiment. Крадите то, что действительно важно.
Vous êtes vraiment très bons. Вы действительно очень добры.
Cela importe-t-il vraiment ? Это действительно важно?
Ce fut dur, vraiment dur. Ужасно, было действительно ужасно.
T'es vraiment pas bête. Ты действительно не глуп.
Ils pensaient vraiment y aller. А они действительно собирались.
"Wouah, c'est vraiment cool! "Это действительно здорово!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !