Exemples d'utilisation de "Washington" en français
Que feront alors les ministres réunis à Washington ?
Чем же в таком случае займутся министры, когда соберутся в Вашингтоне?
- les manifestants à Washington refusent plusieurs alternatives plausibles.
- протестующие в Вашингтоне хотели бы исключить многие возможные альтернативы.
Ici, c'est Washington, construire, construire des pays.
Это время Вашингтона, образование новых государств.
Calvin Washington a été condamné pour meurtre qualifié.
Кэлвин Вашингтон был осужден за тяжкое убийство.
Aucun lobby à Washington ne pousse à les réaliser.
В Вашингтоне не найдется человека, который лоббировал бы -
Les événements récents à Washington ont été moins que rassurants.
Последние события в Вашингтоне были не слишком убедительными.
Il est sorti de l'Université de Washington, à Seattle.
Она появилась в Университете Вашингтона в Сиэтле.
En effet, le dédain de Washington pour la Syrie est manifeste.
Действительно, в Вашингтоне чувствуется сильная неприязнь по отношению к Сирии.
Des équipes de la Banque mondiale de Washington commencent à affluer.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
Malheureusement, l'Irak pompe tout l'oxygène des politiques élaborées à Washington.
К сожалению, Ирак отвлекает на себя всю энергию политического процесса в Вашингтоне.
Il a été déployé à Washington D.C. pour suivre le déneigement.
Ее применяют городские власти Вашингтона, округ Колумбия, для мониторинга работ по очистке города от снега.
C'est cette perspective qui secoue les gouvernements de Washington à Beijing.
Эта вероятность сегодня сотрясает правительства от Вашингтона до Пекина.
Même à Washington, être un partisan impopulaire qui a tort présente des inconvénients.
Даже в Вашингтоне нет оснований для того, чтобы быть яростным приверженцем, непопулярным и неправым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité