Exemples d'utilisation de "aidé" en français avec la traduction "помогать"

<>
afficher
Et Roger m'a aidé. А Роджер помогал мне.
Personne ne m'a aidé. Никто мне не помог.
Nous avons aidé les pauvres. Мы помогли бедным.
Elle m'a beaucoup aidé. Она мне очень помогла.
Je l'ai aidé hier. Я помог ему вчера.
Il m'a aidé à déménager. Он помог мне переехать.
Et personne ne t'a aidé ? И никто тебе не помог?
Et personne ne vous a aidé ? И никто Вам не помог?
Alors ils ont aidé la juste. Поэтому они помогли только одному из них.
Hier, j'ai aidé mon père. Я вчера помог отцу.
Ils n'ont pas aidé du tout. Они вообще не помогли.
Il ne l'a même pas aidé. Он ему даже не помог.
Il m'a aidé à surmonter les difficultés. Он помог мне преодолеть трудности.
Mon frère m'a aidé pour mes devoirs. Мой брат помог мне с уроками.
Pensez-vous que cela aurait aidé John McCain? Думаете, это бы помогло Джону МакКейну?
J'ai aidé une vieille femme à traverser. Я помог старушке перейти дорогу.
Ca m'a vraiment aidé à le convevoir. Она мне очень помогла в работе.
Ils l'ont aidé à aller au Canada. Они помогли ему попасть в Канаду.
C'est le garçon qui m'a aidé. Это тот мальчик, который мне помог.
Yoshio m'a aidé à soulever la boîte. Ёсио помог мне поднять коробку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger