Exemples d'utilisation de "aller" en français avec la traduction "идти"

<>
Tu peux t'en aller. Можешь идти.
Mais où puis-je aller ? Но куда мне идти?
Il nous faut y aller. Нам надо идти.
Pouvons-nous nous en aller ? Мы можем идти?
Il me faut y aller. Мне надо идти.
Maintenant, dis-moi où aller. Скажи мне, куда идти.
Vous pouvez vous en aller. Можете идти.
Je dois aller au lit. Мне нужно идти спать.
Puis-je aller au lit ? Можно мне идти спать?
Nous devons nous en aller. Мы должны идти.
Je suis prêt pour y aller. Я готов идти.
Êtes-vous prêts à y aller ? Вы готовы идти?
Nous devons aller loin, et vite. Мы должны идти далеко и быстро.
Je ne veux pas aller seul. Я не хочу идти один.
Je ne veux aller nulle part. Я никуда не хочу идти.
Il ne savait pas où aller. Он не знал, куда идти.
Nous ne devons pas y aller. Мы не должны идти.
Je suis prête pour y aller. Я готова идти.
Tu peux aller où tu veux. Можешь идти куда хочешь.
Il faut aller à l'école. Нужно идти в школу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !