Exemples d'utilisation de "américain" en français

<>
Le retour du réalisme américain Возвращение американского реализма
J'étais simplement un Américain. Я был просто американцем.
Le blues du marché obligataire américain Печальный блюз американского рынка облигаций
Il n'est pas américain. Он не американец.
Bien entendu, ce sera du Cola américain. Конечно, это должна быть американская кола.
Vous êtes indien, égyptien, italien, américain. Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.
Le retour de l'enfant prodigue américain Дитя американского возрождения
C'est un Américain d'origine asiatique. Он американец азиатского происхождения.
Le président américain qu'il nous faut Американский лидер, который нам нужен
Nous l'avons pris pour un Américain. Мы приняли его за американца.
la livre anglais et le dollar américain. британский фунт и американский доллар.
Le Pakistan a basculé du côté américain ; Пакистан склонился в сторону американцев;
Voici un design américain de Lawrence Livermore Lab. Вот - американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
Il est américain jusqu'au bout des ongles. Он американец до кончиков ногтей.
La corruption gangrène également le monde politique américain. Коррупция также присутствует и в американской политике.
Et je dois retourner travailler pour le peuple américain. И я должен вернуться к работе на благо всех американцев.
Du somnambulisme dans la crise du chômage américain Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Pour chaque américain, ça représente près de 20 tonnes. На каждого американца приходится 20 тонн.
Pourtant le modèle américain fait tache d'huile. Тем не менее, американская модель входит в моду.
Que faut-il pour être britannique, allemand ou américain ? Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !