Exemples d'utilisation de "appareil" en français avec la traduction "устройство"
Voilà un nouvel appareil qui fait cela.
Это новое устройство, которое, по существу, справляется с этой задачей.
Aujourd'hui, je veux vous parler d'un tel appareil.
Сегодня я хочу рассказать вам про такое устройство.
Dans ces réseaux, chaque appareil alimente et étend le réseau.
В узле сети каждое устройство несет свою функцию и расширяет сеть,
D'abord, vous allez prendre un appareil analogique, un stylo.
Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку.
C'est le seul appareil dont il a besoin dans ce traitement.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.
C'est un appareil rapide, peu coûteux, qui répond à une question importante :
Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос:
Dans un hôpital, cet appareil pourrait être utilisé pour transporter les équipements médicaux.
В больнице, это устройство может быть использовано для переноски медицинского оборудования.
Et nous avons donc créé un appareil qui n'a absolument pas de limites.
Итак мы создали устройство, которое не имеет абсолютно никаких ограничений.
C'est un appareil extraordinaire, mais c'est l'équivalent d'une ardoise magique.
Это удивительное устройство, но это всего лишь эквивалент системы "Волшебный экран".
Et vous aviez juste à dévisser votre ampoule si vous vouliez brancher un appareil.
Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое-то устройство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité