Exemples d'utilisation de "arbre" en français avec la traduction "дерево"

<>
Voici un autre arbre clonal. Это тоже клональное дерево.
Attachez-le à un arbre. Привяжите его к дереву.
Tom se cachait derrière un arbre. Том прятался за деревом.
Un arbre tombé obstruait la rue. Упавшее дерево перегородило дорогу.
C'est un très grand arbre. Это очень большое дерево.
Ce n'est pas un arbre. Она не была деревом.
La voiture a cogné un arbre. Машина врезалась в дерево.
Tom se cacha derrière un arbre. Том спрятался за дерево.
Un arbre tombé obstruait la chaussée. Упавшее дерево перегородило дорогу.
On reconnaît un arbre à son fruit. Дерево познаётся по плодам.
Tom s'est caché derrière un arbre. Том спрятался за дерево.
Le vent a fait tomber cet arbre. Ветер повалил это дерево.
On connaît un arbre par ses fruits. Дерево познаётся по плодам.
Un ours peut grimper à un arbre. Медведь может залезть на дерево.
Tom a attaché son chien à un arbre. Том привязал свою собаку к дереву.
Et en plus, c'est vraiment un arbre. Кроме того, это дерево.
"Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ? "Ты обнимешь дерево - или ребенка?
Voyez ici une dinde volante, sous un arbre. Вот летающяя индейка, под деревом.
Il a abattu un arbre dans le jardin. Он срубил в саду дерево.
Ils ont attaché le voleur à un arbre. Они привязали вора к дереву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !